SEI 2017 每日更新 第二十二日

 


Day Three of Travel Week

旅行周的第三天

For the third day of travel week, students and staff loaded up the busses and headed south to visit the San Diego Zoo (the best zoo in America). After the zoo, the group checked into their beach hotel in La Jolla, California and then headed to the Westfield University Town Center for dinner and shopping. Students enjoyed the mix of both indoor and outdoor activities and are enjoying practicing their English in a public setting.

今天是旅游周的第三天,在学生们和工作人员们为车上装载行李后,便向南前往圣地亚哥动物园(即美国最享有盛名的动物园)。游园后,大家住进了加州拉霍亚海滩酒店,然后去Westfield大学城购物中心享用晚餐、购物。在学生们享受室内和室外活动的同时,还喜爱在公共场所练习英语。


San Diego Zoo

圣地亚哥动物园

The famous San Diego Zoo houses more than 3,700 animals and is home to more than 650 different species and subspecies. The 100-acre zoo is the largest zoo in the United States and welcomes over five million guests each year. Both staff and students thoroughly enjoyed watching the animals play and visiting a variety of interactive exhibits. Students also received tickets to an optional guided bus tour around the zoo and the aerial skyline tram above the park. The zoo’s clearly marked exhibits taught SEI students about the history of each animal, shared valuable facts, and brought awareness to every endangered species. One of the most exciting aspects of the zoo is the nationally recognized panda exhibit, the only one in the United States! SEI student, Jenny Liu, commented on her experience at the zoo: “The zoo was great and amazing! There were so many kinds of cute animals. My favorite animal was the firebird with a very pink body.

著名的圣地亚哥动物园拥有超过3700种动物,是650多种不同种类生物的家园。这所占地100英亩的动物园在美国最大,每年接待超过五百万名游客。工作人员们和学生们都非常喜欢观看动物们玩耍,并参观各式各样的互动展览。除此之外,学生们还获得了免费导游巴士和公园上空的空中缆车车票。动物园场馆内的清晰标志让SEI学生了解了每种动物的历史,以及濒危物种的相关知识。动物园最令人兴奋的地点之一是全美公认的熊猫展览馆,它也是美国唯一的熊猫展馆!SEI学生Jenny Liu在回顾自己的游历时说道:“这个动物园真的很有趣,因为这里有数不清的可爱的小动物。我最喜欢的就是那种带有粉红色身子的美洲火鸟。”


Westfield Mall

西田购物中心

Upon leaving the San Diego Zoo, the staff and students stopped at the Westfield University Town Center near the University of California San Diego for some dinner and shopping! The indoor/outdoor mall has over 150 different stores, giving students a chance to shop for both American and international brands. Many students purchased gifts for family members back home and enjoyed a nice dinner with their friends.

在离开圣地亚哥动物园后,工作人员们和学生们来到加州大学圣地亚哥分校附近的西田大学城购物中心吃饭、购物。购物中心有150多个不同的室内及室外商店,再次为学生们提供了一个采购国际品牌商品的机会。许多学生为家人和亲朋好友购买礼物,与 SEI的朋友们一起享用了一顿丰盛的晚餐。


SEI Staff Highlight: RTA, Ms. Yijia Liu

SEI员工聚光灯:RTA Liu, Yijia

 

Blue team RTA, Yijia Liu is delighted to be able to work at SEI this year. She recently graduated from the University of Riverside, California with a B.A. in Liberal Studies and hopes to someday teach English in many countries outside the U.S. Ms. Liu loves serving others; she currently serves in Alta Loma Community as a worship leader, youth leader, and Sunday school teacher and is a volunteer in the library bookstore of her local community. She loves being around children, traveling to unique places, reading interesting books, and listening to music. Her favorite parts of SEI include getting to know the students and being able to see them grow.

蓝队的RTA Liu, Yijia今年很荣幸能到SEI工作。近期她刚从加州的河滨大学拿到文学研究学士,并希望在不久的将来到许多其他国家教英文。刘小姐忠于服侍他人,她目前是阿尔塔洛马区一教会的崇拜带领人、青年团契领导及主日学老师。她还在当地的社区图书馆志愿。她喜欢和小孩子们在一起玩耍、去奇特的地方旅行、读趣味书,以及听音乐。在SEI,她最喜欢的部分就是了解学生,看着他们成长。

Fun Fact: She was born in Xi’an, China but immigrated to the U.S. when she was 5 years old.

趣闻:Yijia是在中国西安出生的,5岁时移民到了美国。


联系信息

SEI的每一天您都将收到一封告知您今天在SEI发生了什么事情的每日更新。我们会与您分享图片,精彩故事和视频片段。

我们希望您对SEI每天发生的一切感到兴奋!

如果您有任何疑问和担忧,请发送电子邮件到 wanet@wanetusa.org,发送微信到WAnetUSA官方账号或者直接拨打951-240-1409到SEI家长热线。

Posted in Uncategorized.