SEI 2017 每日更新 第二十一日


Travel Week Day Two!

旅行周第二天

SEI staff and students enjoyed a slightly overcast, 26-degree Celsius day at one of two famous American theme parks: Disneyland and Universal Studios. These parks are both conveniently located within 65 miles of California Baptist University. Tomorrow staff and students will say goodbye to the beautiful CBU campus and head south to San Diego.

SEI工作人员和学员们享受了26摄氏度晴空万里的一天,他们在美国最大的两家主题公园游玩:迪士尼乐园和环球影城。 这两个主题公园分别离同学们所住的加州浸信会大学相距仅仅65英里的距离,非常方便。明天工作人员和学生们会一起挥手告别美丽的CBU校园,前往南部的圣地亚哥。


Disneyland

迪士尼乐园

Created in 1955, Disneyland: The Happiest Place On Earth, is the only Disney park built under the supervision of Walt Disney. Disneyland has a rich history – upon opening, the park had 18 attractions, 14 of which are still in use today. The park has the largest cumulative attendance of any theme park, welcoming over 650 million guests since its opening. As a result, the park welcomes approximately 44,000 guests each day. Additionally, last year it was the third most visited park in the world – hosting over 16 million people from all across the world. SEI students were overwhelmed by the beauty and vastness of the park! Students loved visiting many of the famous Disney attractions such as Sleeping Beauty’s Castle, the Pirates of the Caribbean ride, the amazing fireworks show and Frozen LIVE! Disneyland is truly a magical place. Today was full of many smiles and joyous laughs as students got to visit such an iconic landmark with their SEI friends.

洛杉矶的迪士尼乐园建于1955,是唯一一个被华特迪士尼本人监制的迪士尼乐园,誉有“地球上最快乐的地方”的美称。迪士尼乐园有着非常丰厚的历史—— 在开张的时候,此公园已有18个景点, 其中14个至今仍在运作。这个乐园是所有迪士尼主题公园中客流量最大的,它已接待了来自全世界6.5亿个客人了。因此,这个公园平均每天都有4万4千人在这里活动。不仅如此,去年洛杉矶迪士尼乐园是世界上客流量排名第三的主题公园,有1千6百万客人从世界各地闻名而来。SEI同学们为这样大而美的主题公园所惊叹。同学们很享受到迪士尼著名的几个景点去参观:睡美人城堡、加勒比海盗船、烟火表演,以及冰雪奇缘的真人秀。迪士尼确实是一个充满魔幻的地方。同学们在与其他SEI的小伙伴们在这美不胜收的迪士尼乐园快乐地欢笑着。


Universal Studios

环球影城

Just like Disneyland, Universal Studios is one of the most popular destinations in California, and has become increasingly more popular over the last few years. Built in 1964, the park is the official “movie lover” destination, offering more than 15 high-caliber exciting attractions. Unique to Universal Studios is the large amount of 4-D, HD, and interactive simulations. Rather than offering high-powered roller coasters, the park takes pride in the special effects, paired with their rides, that create the “ultimate interactive experience!” Many SEI students were ecstatic to visit one of the parks newest attractions: The Wizarding World of Harry Potter. This large addition to the park offers detailed replications of famous landmarks in various Harry Potter Movies, amazing shopping, and excellent Potter style food. The Wizarding World of Harry Potter opened last year and is already one of the most talked about attractions in the world. Many students purchased a variety of Potter paraphernalia to commemorate their visit to the park. These larger than life film-based exhibits resulted in smiles, laughter and an occasional scream from our SEI students! Whether SEI students visited Disneyland or Universal Studios, they all created memories that will last a lifetime at some of the happiest places on earth.

就像迪士尼乐园一样,环球影城也是全加州最受欢迎的主题公园之一,并且它在过去的几年越来越受欢迎了。环球影城建于1964年,是一个真正的影迷胜地,它提供了15个高质量的刺激景点,环球影城的独特之处在它数不过来的4-D,HD,又互动性模拟技术。不同于平日所见的惊险过山车,这个主题公园拥有特殊的技术,再加上他们的惊险的模拟过山车,加在一起创造了其极具互动性的娱乐项目。很大一部分同学都非常激动地去参观环球影城的最新园区:哈利波特的魔法世界。环球影城新加的这一大亮点不仅模仿了哈利波特电影场景里的很多场景,更开了许多很棒的逛街的地方,最后还有美味的“哈利波特”式的美食。哈利波特的魔法世界是去年开创的,然而它已成为了世界上最受关注的主题公园园区。很多女生在哈利波特的装备店去买纪念品。这些比生活中电影夸张百倍的电影元素展让SEI的同学们的这一天充满欢声笑语,还有时不时的尖叫。无论同学们今天去的是迪士尼乐园或是环球影城,他们都在世界上最快乐的两个地方,创造了永生难忘的美好回忆。


SEI Staff Highlight: RTA, Ms. Andrews
SEI员工聚光灯:RTA, Andrews小姐

Yellow team High School girls RTA, Ms. Andrews is from Chicago, IL and has three younger siblings. She graduated from Wheaton Academy and is currently a student at Wheaton College, studying both psychology and neuroscience. Ms. Andrews loves to travel, do ceramics, watch movies, and explore new places with friends. When she is older she hopes to live in China.

Fun Fact: She has traveled to 15 countries in the past three years and loves meeting new people from different places.

高中黄队的女生RTA老师Andrews小姐来自伊利诺伊州的芝加哥。她有三个年幼的弟弟妹妹。她毕业于惠顿高中,现在在惠顿大学就读,攻读心理学和神经科学。Andrews小姐很喜欢旅行、做陶艺、看电影,并与朋友们去探险。她将来想去中国居住。

趣闻:Andrews女士在这三年间在15个国家旅游,并且很喜欢去不同的地方去认识新的人。


Contact Information
联系信息

Every day during SEI, you will receive a Daily Update informing you of what took place throughout the day at SEI – we will share photos, highlight stories and feature video clips.

SEI的每一天您都将收到一封告知您今天在SEI发生了什么事情的每日更新。我们会与您分享图片,精彩故事和视频片段。

We hope you look forward to hearing about what is going on daily at SEI!

我们希望您对SEI每天发生的一切感到兴奋!

If you have any questions or concerns, please email us at wanet@wanetusa.org or contact the SEI parent hotline at 951-240-1409 for immediate assistance.

如果您有任何疑问和担忧,请发送电子邮件到 wanet@wanetusa.org,发送微信到WAnetUSA官方账号或者直接拨打951-240-1409到SEI家长热线。

Posted in Uncategorized.